编咏篱仙馆别集成题后四首选二 其一
收将凤纸写相思，月过回塘万竹悲。
堪叹故君成杜宇，空教楚客咏江篱。
几时心绪浑无事，却是同袍不得知。
忆事怀人兼得句，鬓丝休叹雪霜垂。
堪叹故君成杜宇，空教楚客咏江篱。
几时心绪浑无事，却是同袍不得知。
忆事怀人兼得句，鬓丝休叹雪霜垂。
译文
收集凤纸来书写相思之情，月亮经过回塘，万竹都仿佛在悲叹。可叹故去的君主变成了杜鹃鸟，白白地让楚地的客人吟咏江篱。什么时候心绪能完全没有事，却因为是同袍而不能相互知晓。回忆往事、怀念故人并且写出诗句，不要感叹鬓发如霜垂落。
注释
- 凤纸（fèng zhǐ）
- 一种名贵的纸张，古时常用于书写重要的诗文或信件。
- 回塘（huí táng）
- 曲折回环的池塘，常用来营造一种幽深、静谧的氛围。
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，古代传说中，蜀王杜宇死后变为杜鹃鸟，常借杜鹃啼鸣来表达悲切之情。
- 楚客（chǔ kè）
- 指屈原，也泛指楚地的文人墨客，在这里作者以楚客自喻，表达自己的孤独和哀伤。
- 江篱（jiāng lí）
- 一种生长在江边的植物，常被文人用来象征高洁的品质，此处作者借咏江篱表达自己的高洁与无奈。
赏析
在这首诗中，作者运用了借景抒情的写作手法，通过‘月过回塘万竹悲’描绘出一幅凄凉的景象，烘托出内心的哀伤。‘堪叹故君成杜宇’一句，将故君比作杜宇，增添了一种悲怆的氛围，表达了对故君的怀念和对世事变迁的感慨。‘空教楚客咏江篱’则体现了作者的孤独和无奈，虽有才华却无人理解。整首诗情感真挚，意境凄凉，主题围绕着对故君的思念、对自身境遇的感慨以及对知音的渴望。
速览
《编咏篱仙馆别集成题后四首选二 其一》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为抒情、凄凉、怀念、孤独。收将凤纸写相思，月过回塘万竹悲。 堪叹故君成杜宇，空教楚客咏江篱。 几时心绪浑无事，却是同袍不得知。 忆事怀人兼得句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品