编咏篱仙馆别集成题后四首选二 其二

译文

夜晚吟诗应该会惊讶于北斗星低垂，李白和杜甫的创作风格和成就大致相当。古代的人称赞大手笔，这里面同时兼具登上天的阶梯。语句奇特、句子厚重，能理解的人很少，像纷乱的丝絮一样繁杂，连上天也会感到迷惑。旁边有娇艳的红色和柔和的绿色相伴，也不愿意借用山鸡的艳丽色彩。

注释

玉绳（yù shéng）

北斗七星的第五至第七星，也常被用来代指夜晚的星空。

李杜

指唐代诗人李白和杜甫，他们是中国古代诗歌的杰出代表，在文学史上有着极高的地位。

操持

这里指创作风格和创作能力，即写诗的手法和技巧。

大手笔

指杰出的写作才能，形容文笔雄健、气势磅礴的作品。

上天梯

比喻能够登上高位或取得卓越成就的途径，在这里指在文学创作上达到极高的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将自己与李杜相提并论，突出自身的才华。意境上，营造出一种夜晚吟诗的静谧氛围，同时又带有一丝神秘和奇幻的色彩，如‘夜吟应讶玉绳低’。情感表达上，既有对自己才华的自信，如‘古者世称大手笔，此中兼有上天梯’，又有知音难觅的感慨，如‘语奇句重喻者少，絮乱丝繁天亦迷’。主题上，主要表达了诗人在文学创作上的追求和感悟，以及对自身才华的肯定。

速览

《编咏篱仙馆别集成题后四首选二 其二》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、隐喻。夜吟应讶玉绳低，李杜操持事略齐。 古者世称大手笔，此中兼有上天梯。 语奇句重喻者少，絮乱丝繁天亦迷。 侧近嫣红伴柔绿，…