新义州

译文

在鸭绿江的源头傍晚时分泛起波浪，乌鸦飞翔着还能辨认出曾经的山河。在灯前流下一捧伤心的泪水，躺着倾听韩国女子唱着他们的国歌。

注释

鸭绿江（yā lù jiāng）

亚洲东部河流，发源于中国吉林省长白山南麓，上游旧称建川沟，流向在源头阶段先向南，经长白朝鲜族自治县后转向西北，再经临江市转向西南。干流流经吉林和辽宁两省，并在辽宁省丹东市东港市附近流入黄海北部的西朝鲜湾。

韩娘（hán niáng）

这里可能是泛指朝鲜女子，具体指代可能因当时的情境或诗人的个人经历而有所不同。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过鸭绿江的晚波等景象，烘托出诗人内心的悲伤。情感表达上，诗人以‘伤心泪’直接抒发了对旧山河的眷恋和对国家现状的悲痛之情。意境营造上，‘鸭绿江头’等景象营造出一种凄凉、落寞的氛围，让读者感受到诗人深深的哀愁。主题思想方面，此诗以小见大，通过一个具体的场景表达了对国家命运的关切和对失去故土的痛苦。

速览

《新义州》是其他代诗人江庸的作品，主题为抒情、凄凉、伤怀、怀古。鸭绿江头晚有波，鸦飞犹认旧山河。 灯前一掬伤心泪，卧听韩娘唱国歌。