侍大人及赵尧师游八里庄

译文

远远眺望西山路，说着要去寻访八里庄。黎明的天空中能看到寒冷的月亮，古老的树木呈现出淡淡的霜色。在野外漫步，脚下的沙地柔软，用村里的酒款待客人品尝。谁能在尘世的困扰中，保持清醒的双眼度过重阳节呢？

注释

曙天（shǔ tiān）

黎明的天空。曙，破晓时东方发亮。

赭（zhě）

红褐色。这里形容老树被轻霜覆盖后的颜色。

野步（yě bù）

在野外漫步。野，郊外；步，步行、漫步。

村醪（cūn láo）

村里的酒。醪，浊酒，未过滤的酒。

尘磕（chén kē）

尘世的困扰。尘，尘世、世间；磕，磕绊、困扰。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘曙天见寒月，老树赭轻霜’，通过对黎明时分天空、月亮以及老树霜色的描绘，营造出一种清冷、静谧的意境。情感表达上，流露出对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，从‘谁能尘磕里，醒眼过重阳’这句可以看出。意境营造上，整体营造出一种悠远、宁静且带有一丝清冷的氛围，仿佛将读者带入那个宁静的八里庄。主题思想上，或许是在感叹尘世的喧嚣与繁杂，同时表达了对宁静、清醒生活的追求。

速览

《侍大人及赵尧师游八里庄》是其他代诗人江庸的作品，主题为写景、抒情、静谧、向往宁静。望望西山路，言寻八里庄。 曙天见寒月，老树赭轻霜。 野步便沙软，村醪对客尝。 谁能尘磕里，醒眼过重阳。