除夕

译文

古旧的鼎中香烟消散，围坐在一起欢声笑语；可以看到屋檐下的雨水酝酿着微微的春意。疲惫的容颜、短短的鬓发支撑着这残夜；浑浊的酒、园中的蔬菜只剩下旧日的贫寒。眼前的风光随着梦境远去；胸中的锋芒照亮了新的诗作。多年来像蠹虫一样侵蚀成了稽考的失误，求取米粮难以奉养白发苍苍的双亲。

注释

沈（chén）

同‘沉’，意为消散、沉没。在诗中描绘古鼎中的烟渐渐消散的情景。

颓颜（tuí yán）

疲惫、憔悴的容颜，形容诗人因生活的艰辛而面容憔悴。

短鬓（duǎn bìn）

短短的鬓发，常用来表示岁月的流逝和生活的操劳。

芒角（máng jiǎo）

原指锋芒、棱角，这里借指诗人心中的豪情壮志，在诗中体现为照亮新诗作的精神力量。

蟫蠹（yín dù）

蟫是一种蛀食书籍、衣物等的小虫，蠹是蛀蚀，这里比喻多年来对知识等的侵蚀，导致稽考出现失误。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘古鼎烟沈’与‘檐雨酿微春’的对比，营造出一种新旧交替的氛围。情感表达上，通过描写自己的容颜、鬓发、酒和蔬菜等，抒发了生活的贫寒与无奈，同时又有对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘檐雨酿微春’描绘出了一种细微而又充满生机的景象，与后面的残夜形成鲜明对比，展现出诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了诗人在除夕时节对生活的感慨以及对双亲的思念和愧疚之情。

速览

《除夕》是其他代诗人黄福基的作品，主题为除夕、贫寒、感慨、时光。古鼎烟沈围笑语，会看檐雨酿微春。 颓颜短鬓支残夜，浊酒园蔬剩旧贫。 挂眼风光随梦杳，吐胸芒角照诗新。 几年蟫蠹成稽误，…