夏夜怀郅、鄣二弟

译文

在郊外稀疏的堤岸上，树叶已经残黄。将它们卷进罗衣之中，思念之情愈发悠长。料想家中庭院里的丛桂已经绽放，几棵清风中的桂花树正好可以去追凉。

注释

疏堤（shū dī）

稀疏的堤岸，‘疏’表示稀疏、不紧密，‘堤’指河岸。

丛桂（cóng guì）

丛生的桂花树，‘丛’指聚集、丛生，‘桂’是一种常绿乔木，花小而香。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了夏夜的思念之情。在写作手法上，运用了联想，由郊外的残叶联想到家中的丛桂，巧妙地表达了对弟弟们的思念。意境营造方面，郊外的疏堤、残黄的树叶营造出一种略带萧瑟的氛围，而对家中丛桂的想象则带来一丝清凉与慰藉。情感表达上，直接而真挚，‘思更长’充分体现了对弟弟们的深深眷恋。主题围绕着夏夜的思念展开，以自然景物烘托情感，使情感更加深沉动人。

速览

《夏夜怀郅、鄣二弟》是其他代诗人吴蕉园的作品，主题为写景、抒情、联想、思念。疏堤郊外叶残黄，卷就罗衣思更长。 料得家园丛桂发，清风几树好追凉。