怀姊

译文

姐姐离开潇湘已经有好几个春天了，小窗前少了那个夜晚一起交谈的人。归来的日子常常在思念中，就因为等待着洞庭湖的红橘成熟。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在湖南境内。多借指今湖南地区。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在湖南北部。

赏析

从写作手法来看，通过‘小窗减却夜谈人’这一细节描写，生动地展现了姐姐离开后夜晚的孤寂，以小见大，情感真挚。在情感表达上，字里行间都透露出对姐姐的深深思念，这种思念之情随着时间的推移愈发强烈。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，让人仿佛能感受到诗人在夜晚独自面对空窗时的落寞。主题思想方面，主要表达了对姐姐的思念之情以及对过去美好时光的怀念。

速览

《怀姊》是其他代诗人吴蕉园的作品，主题为思念、孤寂、写景（洞庭）、情感真挚。姊去潇湘几度春，小窗减却夜谈人。 归来何日常思念，因待洞庭红橘新。