野外撷菜归

译文

在七月的时候，傍晚时分西风带来了凉意，小园里的瓜果已经能闻到香味了。提着半篮清新翠绿的菜回来得比较晚，将它们洗净后放在野塘旁边。

注释

撷（xié）

采摘，摘取。在诗中形象地表现了在野外采摘菜蔬的动作。

晚凉

傍晚时的凉意，描绘了傍晚时分天气的变化，给人以舒适的感觉。

瓜果

指各种水果和瓜类，这里是小园里种植的果实，体现了乡村生活中丰富的物产。

清翠

清新翠绿，形容菜蔬的颜色鲜嫩，生动地展现了采摘到的菜蔬的状态。

野塘

野外的池塘，为菜蔬的放置提供了一个自然的环境，增添了诗意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单地描绘了傍晚在小园采摘菜蔬并归家的场景，给人以质朴、自然的感受。情感表达上，通过对傍晚归家这一日常情景的描写，流露出一种宁静、恬淡的情感，没有过多的修饰和渲染，却能让读者感受到生活的美好。意境营造方面，营造出了一种傍晚时分的宁静氛围，西风、小园、瓜果、清翠的菜篮等元素共同构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想上，主要体现了对乡村生活的热爱和对自然的亲近，通过对日常生活细节的描写，展现了一种简单而真实的生活态度。

速览

《野外撷菜归》是其他代诗人吴蕉园的作品，主题为写景、叙事、田园、宁静。七月西风到晚凉，小园瓜果已闻香。 半篮清翠归来晚，洗净尘沙傍野塘。