席间口占

译文

醉意中拍打着栏杆，酒意渐寒，江湖之间冷落萧条，又到了冬末。深深怜悯那鹦鹉在中原的风骨，却未能拜受长沙太傅的官职。一饭之恩千金图报容易，多次悲叹像梁鸿那样因作《五噫歌》而出关艰难。在茫茫烟水之中回头望去，也为神州大地暗自流泪。

注释

阑干（lán gān）

在诗中，‘阑干’常被用来描绘栏杆的样子，增添了画面的质感和意境。如‘醉拍阑干酒意寒’，通过醉意中拍打着栏杆的动作，更能体现出诗人内心的情感。

寥落（liáo luò）

稀少冷落，形容环境的萧条和孤寂。如‘江湖寥落又冬残’，描绘出江湖之间的冷清景象，烘托出诗人的孤独感。

剧怜（jù lián）

非常怜惜，‘剧’表示程度深，‘怜’意为怜惜。这里表达了诗人对鹦鹉的怜悯，实则是借鹦鹉自喻，抒发自己的遭遇和情感。

中州（zhōng zhōu）

中原地区，古代以黄河中下游为中原，是中国的中心地带。‘剧怜鹦鹉中州骨’中，‘中州’指代诗人所处的中原地区，突出了他对家乡和故土的眷恋。

五噫（wǔ yī）

指梁鸿因作《五噫歌》而出关。《五噫歌》表达了对社会现实的不满，这里借‘几悲五噫出关难’表达诗人对现实的感慨和无奈。

赏析

此诗意境苍凉，通过醉酒拍栏的动作，展现出诗人内心的孤寂与无奈。写作手法上，多处运用典故，如‘鹦鹉中州骨’借鹦鹉隐喻自己的遭遇，‘长沙太傅官’则引用贾谊的典故，表达对自身境遇的感慨。情感表达上，既有对江湖冷落的悲叹，又有对未能施展才华的遗憾，最后以泪暗弹体现出对神州大地的深深忧虑。主题上，主要抒发了诗人对国家命运的关切和自身壮志难酬的悲愤。

速览

《席间口占》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、用典、忧国。醉拍阑干酒意寒，江湖寥落又冬残。 剧怜鹦鹉中州骨，未拜长沙太傅官。 一饭千金图报易，几悲五噫出关难。 茫茫烟水回头望，…