游莫干山口占

译文

来到田庄作客，原本的心意是逃避名声。山中宁静，溪水流淌得急促，风倾斜着，鸟儿的步伐轻盈。道路从岩石背面转弯，人仿佛在树梢上行走。坐在卧在幽深的竹林里，内心恬淡而引发了深远的情思。

注释

逃名（táo míng）

逃避名声，即不想被世俗的名声所累，追求内心的宁静。

岩背（yán bèi）

岩石的背面，指道路的转折处，增添了一种幽深的感觉。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，常被文人用来象征高洁、宁静的品质，在这里营造出了清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写展现出山中的宁静与灵动，如‘山静溪声急，风斜鸟步轻’，动静结合，使画面富有层次感。情感表达上，作者借逃避名声来到田庄，表达了对宁静生活的向往和追求，‘坐卧幽篁里，恬然动远情’一句，充分体现了内心的恬淡与对远方情怀的触动。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游山为契机，抒发了对世俗纷扰的超脱和对自然之美的赞美。

速览

《游莫干山口占》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。田庄来作客，本意为逃名。 山静溪声急，风斜鸟步轻。 路从岩背转，人在树梢行。 坐卧幽篁里，恬然动远情。