奉赠五首 其三

译文

杨柳的树梢头，月亮正圆，挥动马鞭再次坚定地写下表达情意的篇章。我这一生还不能因为父母年老就随意依从，要再坚守清净的闺阁五年。

注释

梢（shāo）

树枝的末端，这里指杨柳的末梢。

定（dìng）

坚定、决定，这里表示坚定地写下情意篇章，体现主人公内心的坚决。

许（xǔ）

应允、依从，如'许身一何愚，窃比稷与契'，此处表示不能随意依从感情而不顾及父母。

清闺（qīng guī）

清净的闺阁，多指女子所居之处，强调女子的端庄和守礼。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。通过'杨柳梢头月正圆'描绘出了一幅静谧而美好的夜晚景象，为整首诗奠定了浪漫的基调。写作手法上，'摇鞭重定定情篇'运用了细节描写，生动地展现了主人公的动作和内心的坚定。情感表达上，主人公表达了对父母的孝顺以及对感情的慎重，这种矛盾的情感在诗中体现得淋漓尽致。主题思想方面，主要围绕着个人的情感与对家庭的责任展开，展现了主人公内心的纠结与坚守。

速览

《奉赠五首 其三》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、闺怨。杨柳梢头月正圆，摇鞭重定定情篇。 此身未许缘亲老，请守清闺再五年。