奉赠五首 其四

译文

骑在马上站在江边，泪水不停流淌，在长亭分别本来就很难。怜惜你也是多情的人，像南朝的李易安一样消瘦。

注释

江浔（jiāng xún）

江边，江边地带。浔，水边，泛指江边。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设一长亭，供行旅停息。五里设一短亭，供人休憩、送别。后‘长亭’成为送别之地的代称。

李易安

李清照，号易安居士，南宋女词人，她的词风格婉约，多写闺情愁思，此处以李易安喻友人，说明友人也有婉约、多情的一面。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘立马江浔’这一动作描写，生动地展现了离别的场景，给人以身临其境之感。情感表达方面，诗人将自己与友人分别时的不舍和悲痛表现得淋漓尽致，‘泪不干’直接体现了离别的哀伤。意境营造上，江边的场景增添了一种凄凉、惆怅的氛围。从主题思想来看，主要表达了友人分别时的深情厚谊以及诗人对友人的怜惜。整首诗语言简洁明快，却能深刻地传达出离别的情感。

速览

《奉赠五首 其四》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为送别、抒情、婉约、凄凉。立马江浔泪不干，长亭诀别本来难。 怜君亦是多情种，瘦似南朝李易安。