读《宋史》

译文

在古代，因贫贱而结为朋友的情况并不多，即使是同住在一个屋子里的兄弟，有时也会互相争斗。如果有来生能够结下缘分，那在烛光摇曳、刀声响起的情况下又会怎样呢？

注释

操戈

拿着武器，比喻兄弟之间相互争斗。出自《左传·昭公二十年》：‘兄弟如手足，今手足相残，如操戈然。’

缘分

宿命论者认为人与人之间由命中注定的遇合的机会；泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。

烛影

烛光映照下的影子，常用来营造一种神秘、静谧的氛围。

刀声

刀具挥动时发出的声音，通常与紧张、危险的情境相关。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将贫贱时的交友与兄弟同室操戈的情景进行对比，深刻地揭示了人性在不同情境下的变化。情感表达上，既有对贫贱之交的感慨，也有对兄弟之情可能变质的担忧。意境营造方面，通过‘烛影刀声’营造出一种紧张、诡异的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，探讨了缘分和人性在不同环境下的表现，引发人们对人际关系和人性的思考。

速览

《读《宋史》》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为对比、感慨、悬疑、人性。贫贱论交古不多，弟兄同室尚操戈。 来生缘分如能结，烛影刀声又若何。