自述诗十八首 其十一

译文

多次在沧江边追逐着流逝的波浪，那风云般的奇异气概也消磨了一半。在扬州的梦醒来后十分无聊，只剩下在旗亭学着醉歌。

注释

沧江（cāng jiāng）

泛指苍茫的江水，常用来比喻世事的变幻和人生的坎坷。

逝波（shì bō）

逝去的波浪，常比喻时光的流逝，一去不复返。

旗亭（qí tíng）

古时卖酒的地方，也常作为文人聚会饮酒作乐的场所。这里指在旗亭中借酒浇愁，学醉歌以抒发情感。

赏析

此诗从意境上看，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。通过'几度沧江逐逝波'描绘出时光的流逝和人生的漂泊之感，'风云奇气半消磨'则体现出曾经的豪情壮志逐渐消散，增添了一种无奈与悲凉。写作手法上，运用了对比，将过去的风云奇气与如今的消磨状态相对比，突出了时间的力量和人生的变迁。情感表达上，以'无聊甚'直接抒发了内心的空虚和寂寞，'剩有旗亭学醉歌'则是一种自我排遣的方式，借醉歌来缓解心中的苦闷。从主题思想上，表达了对时光流逝、壮志消磨的感慨，以及在寂寞无聊的生活中寻找寄托的心境。

速览

《自述诗十八首 其十一》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景（无明显写景）、抒情（感慨时光）、对比（过去与现在）、借景抒情（无明显景）。几度沧江逐逝波，风云奇气半消磨。 扬州梦醒无聊甚，剩有旗亭学醉歌。