自述诗十八首 其十八

译文

茫茫然又度过了七年的期限，客居的旅舍频繁地更换了五个地方。到了明年还打算渡过桑干河，离别时应该会再有新的诗作。

注释

苍茫（cāng máng）

空旷辽远而没有边际的样子，常用来形容广阔的原野或迷茫的境界。这里体现出时间的久远和空间的广阔，给人一种悠远迷茫的感觉。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子，这里形象地描绘出诗人客居他乡，频繁更换住所，内心充满不安的状态。

桑干（sāng gàn）

河名，在今山西省北部。在诗中代表诗人将要前往的地方，增添了诗歌的地域感和漂泊感。

赏析

这首诗从时间和空间的维度展开，‘苍茫又过七年期’一句，以‘苍茫’二字营造出一种悠远、迷茫的氛围，‘七年期’则点明时间的长久，让读者感受到诗人漂泊岁月的漫长。‘客舍栖栖五处移’，‘栖栖’二字生动地描绘出诗人客居他乡的不安定，‘五处移’则具体地写出了他频繁迁徙的状态，通过这两句，诗人将自己的漂泊之苦展现得淋漓尽致。‘来岁桑干仍欲渡，别离应更有新诗’，诗人展望未来，说明年还要渡过桑干河，而每次离别都会有新的诗作产生，这里既表现了诗人的豁达，又蕴含着他对离别的感慨和对诗歌创作的执着。整首诗以简洁的语言，深刻地表达了诗人漂泊在外的无奈和对离别的感慨，意境悠远，情感真挚。

速览

《自述诗十八首 其十八》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为漂泊、离别、时间、空间。苍茫又过七年期，客舍栖栖五处移。 来岁桑干仍欲渡，别离应更有新诗。