留别家兄养吾
迹似飞蓬人似雁，东门祖道又离群。
秋风江上芙蓉落，旧垒巢边燕子分。
薄有狂才追杜牧，应无好梦到刘蕡。
明朝去赋扶桑日，心事苍茫不可云。
秋风江上芙蓉落，旧垒巢边燕子分。
薄有狂才追杜牧，应无好梦到刘蕡。
明朝去赋扶桑日，心事苍茫不可云。
译文
踪迹如同飞蓬一般，人就像大雁一样，在东门举行送别仪式后又要离开群体。秋风在江上吹过，芙蓉纷纷飘落，旧巢边的燕子也各自分飞。略微有些狂放的才华可以追慕杜牧，应该不会有美好的梦能梦到刘蕡。明天将要去追寻那扶桑升起的太阳，心中的思绪苍茫复杂难以言说。
注释
- 飞蓬（fēi péng）
- 多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊在外或行踪不定。
- 祖道（zǔ dào）
- 古代为出行者祭祀路神和设宴送行的礼仪。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里借秋风中芙蓉的飘落渲染离别的哀伤。
- 刘蕡（liú fén）
- 唐代贤士，诗人以梦不到刘蕡，暗示自己的理想抱负难以实现。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的东方神树，这里借指遥远的东方或未来的征程，寓意着对未知的探索。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己的踪迹比作飞蓬，人比作雁，生动形象地写出了自己漂泊无依的状态。意境营造方面，通过秋风江上、芙蓉飘落、燕子分飞等景象，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对自己才华的些许自负和对未来的迷茫。主题思想上，主要表达了诗人离别时的感慨以及对未来的不确定和思索。
速览
《留别家兄养吾》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为离别、孤寂、感慨、漂泊。迹似飞蓬人似雁，东门祖道又离群。 秋风江上芙蓉落，旧垒巢边燕子分。 薄有狂才追杜牧，应无好梦到刘蕡。 明朝去赋扶桑日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品