己未出都口占

译文

在芦沟桥勒马停留，害怕挥动马鞭。默默地看着京城南面那离天很近的地方。此次离去，希望能舍弃千里之足，再次归来时不值半分钱。边塞老人的得失原本难以确定，贫穷读书人的生活总是很可怜。寄语各位大人，请代为传达我的心意，清凉的风近在宫殿西边。

注释

芦沟（lú gōu）

指芦沟桥，是北京西南的重要桥梁，常常作为离京的象征。

戕（qiāng）

伤害、舍弃。在这里表示诗人希望舍弃千里之足，不再奔波，表达了对离京的无奈和对安定生活的渴望。

塞翁

古代边塞的一位老人，其典故常用来比喻祸福在一定条件下可以互相转化。这里诗人借此表达对得失难以确定的感慨。

殿西

宫殿的西边，可能是诗人在离京时所看到的一个具体方位，也可能具有象征意义，暗示着朝廷的西边，与离京的情境相呼应。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写和直白的表达，将诗人离京时的复杂情感展现得淋漓尽致。意境上，营造出一种无奈、凄凉的氛围，'芦沟立马'描绘出离别的场景，'默看城南尺五天'则透露出对京城的不舍与眷恋。情感表达上，既有对离别的无奈，如'此去愿戕千里足'，又有对自身境遇的感慨，'再来不值半分钱'，深刻地反映了贫士的生活艰难。主题思想上，以个人的离京经历为切入点，反映了社会的现实和贫士的无奈，具有一定的社会意义。

速览

《己未出都口占》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为离情别绪、感慨人生、社会现实、边塞意象。芦沟立马怕摇鞭，默看城南尺五天。 此去愿戕千里足，再来不值半分钱。 塞翁得失原难定，贫士生涯总可怜。 寄语诸公深致意，…