岁暮感愤
岁暮天涯景寂寥，月明风紧夜萧萧。
美人应梦河边骨，逐客还吹市上箫。
穷塞寒浸苏武节，朝廷宴赐侍中貂。
士生季世多流窜，湘水何当赋大招。
美人应梦河边骨，逐客还吹市上箫。
穷塞寒浸苏武节，朝廷宴赐侍中貂。
士生季世多流窜，湘水何当赋大招。
译文
年末身处天涯，景象格外寂寥，明月高悬，风势强劲，夜晚寂静无声。美人大概在梦中见到河边的白骨，被放逐的人还在市上吹奏着箫。在穷塞之地，寒冷浸透了苏武的气节，朝廷中却在宴会上赏赐侍中的貂皮。读书人生活在末世，大多被流放逃窜，湘水何时才能再次赋写《大招》呢？
注释
- 岁暮（suì mù）
- 年末，一年将尽之时。
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静空旷，没有声音和热闹的景象，形容环境的冷清。
- 逐客（zhú kè）
- 被放逐的人，常指被贬谪到外地的官员或因罪被流放的人。这里指诗人自己或其他类似遭遇的人。
- 穷塞（qióng sài）
- 偏远荒凉的边塞之地，形容环境的艰苦和偏僻。
- 季世（jì shì）
- 末世，一个朝代的末期，社会动荡，政治腐败。
赏析
文学手法上，全诗运用了对比的手法，如天涯景寂寥与朝廷宴赐的对比，突出了末世的沧桑与不公。情感表达方面，抒发了诗人身处末世的悲愤之情，对被放逐者的同情以及对国家命运的担忧。意境营造上，通过'岁暮'‘天涯’‘月明风紧’等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，以个人的遭遇折射出整个时代的动荡和衰落，表达了对末世的感慨和对正义的呼唤。
速览
《岁暮感愤》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、对比、末世。岁暮天涯景寂寥，月明风紧夜萧萧。 美人应梦河边骨，逐客还吹市上箫。 穷塞寒浸苏武节，朝廷宴赐侍中貂。 士生季世多流窜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品