将之日本别海棠三首 其三
替写新诗到海棠，扬州旧梦未全忘。
无端绮语成诗谶，又向桃源驻野航。
碧玉生涯原是梦，牧之任侠却非狂。
知侬棹向吴江过，托买宜春半幅裳。
无端绮语成诗谶，又向桃源驻野航。
碧玉生涯原是梦，牧之任侠却非狂。
知侬棹向吴江过，托买宜春半幅裳。
译文
为海棠写下新的诗篇，在扬州的旧梦尚未完全忘却。无端说出的绮丽话语竟成了诗中的预兆，又在桃源之地停泊着野船。碧玉般的生涯原本就是一场梦，杜牧的任侠之举却并非狂放。知道我将划船经过吴江，嘱托买半幅宜春的衣裳。
注释
- 绮语（qǐ yǔ）
- 指文辞华丽而内容荒诞的言辞。在诗中，指诗人无端说出的一些华丽但可能带有预兆的话语。
- 诗谶（shī chèn）
- 指诗歌偶合将来之事，多用作迷信之说。这里指诗人说出的绮丽话语竟成了后来事情的预兆。
- 桃源（táo yuán）
- 指桃花源，常用来比喻避世隐居的地方。诗中表示诗人在桃源之地停泊野航，营造出一种宁静、超脱的意境。
- 碧玉（bì yù）
- 原指一种绿色的玉石，常用来比喻年轻貌美的女子。在诗中，可能象征着诗人如碧玉般的生涯，看似美好却如梦般虚幻。
- 任侠（rèn xiá）
- 指以侠义自任，抱有抱打不平、见义勇为的思想和行为。诗中用来形容杜牧的行为，表明他并非狂放不羁，而是有侠义之心。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过海棠等意象抒发情感。情感表达上，既有对过去扬州旧梦的怀念，又有对当下境遇的感慨。意境营造方面，描绘了桃源般的宁静氛围，与现实的漂泊形成对比。主题思想上，可能表达了诗人在人生旅途中的复杂心境，既有对过去的留恋，又有对未来的迷茫。整首诗语言优美，情感细腻，意境深远。
速览
《将之日本别海棠三首 其三》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、回忆、超脱。替写新诗到海棠，扬州旧梦未全忘。 无端绮语成诗谶，又向桃源驻野航。 碧玉生涯原是梦，牧之任侠却非狂。 知侬棹向吴江过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品