过岳坟有感时事

译文

北方的小儿沉溺于安逸享乐，南朝的天子喜爱风流韵事。权臣自己想要达成和议，金国敌人何曾想要汴京呢。杀狗的屠夫尚且肯在弦下拼死，将军却偏偏爱惜镜中的头颅。即使饶过那关外的童男童女，也要立马在吴山立下志向并最终实现。

注释

耽（dān）

沉溺，贪恋。表示北方小儿沉溺于安逸享乐的状态。

逸乐（yì lè）

安逸享乐的生活。强调北方小儿贪图安逸的行为。

风流（fēng liú）

指风度潇洒，才华出众，也指男女间的情爱。这里形容南朝天子喜爱的是风花雪月之类的风流韵事。

和议（hé yì）

和平谈判或协议。指权臣想要达成的与金国的和平协议。

金虏（jīn lǔ）

对金国的蔑称。表示金国敌人。

汴州（biàn zhōu）

即汴京，今河南开封。这里指代宋朝的都城。金兵曾多次南侵，宋朝皇帝和权臣多次考虑迁都以避敌，而金国并不一定想要占领汴京。

屠狗（tú gǒu）

宰杀狗。古代有一些屠狗之辈，他们虽身份低微，但却有勇敢的一面。这里用屠狗者来衬托将军的怯懦。

弦下命（xián xià mìng）

在弦下拼死。形容屠狗者的勇敢和决绝，即使面临危险也不退缩。

镜中头（jìng zhōng tóu）

镜子中的头颅。这里比喻将军爱惜自己的生命，不愿为国家利益而战。

饶他（ráo tā）

即使放过他。表示一种假设的情况，即使放过关外的童男童女。

立马吴山（lì mǎ wú shān）

站在吴山上勒住马。这里形容立下志向并准备行动的状态，表达了一种坚决的决心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将北方小儿的逸乐与南朝天子的风流相对比，权臣的议和主张与金虏的真实意图相对比，屠狗者的拼命与将军的惜头相对比，鲜明地展现出不同人物的态度和行为，使诗歌的情感表达更加深刻。情感表达上，流露出对当时政治局势的无奈和对国家命运的忧虑，讽刺了那些为了私利而不顾国家安危的人。意境营造上，通过对不同人物的刻画，营造出一种混乱、无奈的社会氛围。主题思想方面，深刻地揭示了南宋朝廷在面对金国威胁时的软弱和无能，以及一些人只顾自身利益而置国家于不顾的丑恶嘴脸。

速览

《过岳坟有感时事》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为讽刺、对比、忧国、无奈。北地小儿耽逸乐，南朝天子爱风流。 权臣自欲成和议，金虏何尝要汴州。 屠狗犹拚弦下命，将军偏惜镜中头。 饶他关外童男女，…