登白岳齐云仙境徘徊半日感慨系之因不上黄山到此乃西游终点也四首 其一

译文

白色的山岳雄伟的山峰一朵朵都很奇特，方岩没有这样巨大神灵般的姿态。道家的七十二神仙府第，这第一清净虚无的境界就在这里。

注释

白岳（bái yuè）

指安徽齐云山，因其山色白而得名。

方岩（fāng yán）

通常指浙江永康的方岩山，以奇峰怪石等景观闻名。这里与白岳形成对比，突出白岳的特点。

巨灵姿（jù líng zī）

巨大神灵般的姿态，形容山峰高大雄伟，仿佛有神灵的力量。

道家（dào jiā）

中国古代的哲学流派，以老子、庄子等为代表，强调顺应自然、清净无为等思想。

清虚境（qīng xū jìng）

道家所追求的清净虚无的境界，这里指白岳所呈现出的那种空灵、静谧的氛围。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种雄浑奇伟的氛围，通过对白色山岳雄峰的描绘，展现出其独特的魅力。写作手法上，运用对比，将白岳与方岩进行对比，突出了白岳的巨大灵姿。情感表达上，诗人在徘徊半日之后感慨系之，流露出对这一仙境般景色的赞叹和喜爱之情。主题上，主要围绕道家的神仙府第和清虚境界展开，表达了对道家文化中清净虚无境界的推崇。

速览

《登白岳齐云仙境徘徊半日感慨系之因不上黄山到此乃西游终点也四首 其一》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、对比、道家。白岳雄峰朵朵奇，方岩无此巨灵姿。 道家七二神仙府，第一清虚境在斯。