登白岳齐云仙境徘徊半日感慨系之因不上黄山到此乃西游终点也四首 其三

译文

回头看那齐云山，太阳已经西斜快要落山，黄昏时分，灯火从休宁那边亮起。明天又要踏入这纷扰的尘世，在人海之中就如同一点浮萍般渺小。

注释

暝（míng）

日落，天色将晚。如‘暝色四起’，这里描绘太阳西斜，天色渐渐昏暗。

休宁

地名，在安徽境内。在诗中指代远处的一个地方，黄昏时分灯火从那里亮起，增添了画面的层次感。

红尘

佛教、道教等称人世间为‘红尘’。常比喻繁华的世间。这里指纷扰的尘世生活。

萍

浮萍，一种浮生在水面的植物。常被用来比喻漂泊无定的人生。‘人海中间一点萍’形象地写出了作者在人海中如同浮萍般渺小、漂泊的感觉。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了黄昏时分的景象以及自己内心的感慨。写作手法上，以‘回首’起笔，将读者的视线引向过去，营造出一种淡淡的忧伤氛围。‘黄昏灯火出休宁’一句，通过对灯火的描写，暗示了尘世的喧嚣与繁华，与后文自己即将再次踏入红尘形成鲜明对比。情感表达上，作者流露出对这片刻宁静的留恋以及对未来尘世生活的无奈。意境营造上，‘日半暝’的黄昏景象和‘人海中间一点萍’的比喻，生动地描绘出了一种孤独、渺小的意境。主题上，表达了对尘世的厌倦以及对人生漂泊的感慨。

速览

《登白岳齐云仙境徘徊半日感慨系之因不上黄山到此乃西游终点也四首 其三》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。回首齐云日半暝，黄昏灯火出休宁。 明朝又入红尘去，人海中间一点萍。