夜偕陈世鸿氏松永氏宿鼓山
我住大桥头，窗对涌泉寺。
日夕望遥峰，苦乏双飞翅。
夜兴发游山，乃遂清栖志。
暗雨湿衣襟，攀登足奇致。
白云佛面寒，海风松下恣。
灯火记来程，回头看再四。
久矣厌尘嚣，良宵欣静閟。
借宿赞公房，一洗劳生悴。
日夕望遥峰，苦乏双飞翅。
夜兴发游山，乃遂清栖志。
暗雨湿衣襟，攀登足奇致。
白云佛面寒，海风松下恣。
灯火记来程，回头看再四。
久矣厌尘嚣，良宵欣静閟。
借宿赞公房，一洗劳生悴。
译文
我住在大桥头，窗户正对着涌泉寺。傍晚时分遥望着远处的山峰，苦于自己没有能一下子飞到那里的翅膀。夜晚兴起了游览山林的兴致，于是实现了清逸栖息的志向。昏暗的雨淋湿了衣襟，攀登的过程中充满了奇妙的景致。白云在佛像面前透着寒意，海风吹拂在松树下肆意。灯火记录着归来的路程，多次回头张望。很久以来就厌倦了尘世的喧嚣，这个美好的夜晚欣喜于宁静幽闭。借宿在赞公房，洗去了劳累生活的憔悴。
注释
- 涌泉寺（yǒng quán sì）
- 福建福州著名古寺，因寺前有泉，水清如涌泉而得名。
- 日夕（rì xī）
- 傍晚，黄昏时分。
- 清栖（qīng qī）
- 清逸栖息，指寻求清静、闲适的生活状态。
- 奇致（qí zhì）
- 奇妙的景致，奇特的意趣。
- 閟（bì）
- 幽闭，关闭。这里指宁静幽闭的环境。
赏析
文学手法方面，通过‘日夕望遥峰，苦乏双飞翅’这样的夸张手法，生动地表达了对远方山峰的向往之情。情感表达上，从起初对不能飞到远处的无奈，到夜晚兴发游山的畅快，再到最后借宿后的欣喜，情感层次丰富。意境营造上，描绘了夜晚雨中攀登鼓山的情景，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往，以及在宁静中洗去疲惫的感受。
速览
《夜偕陈世鸿氏松永氏宿鼓山》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。我住大桥头，窗对涌泉寺。 日夕望遥峰，苦乏双飞翅。 夜兴发游山，乃遂清栖志。 暗雨湿衣襟，攀登足奇致。 白云佛面寒，海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品