南天酒楼饯别映霞两首 其二

译文

忧愁的情怀全靠酒来排解，在这广阔的天地间饮下一杯酒。未必是因为有情才难以排遣这种忧愁，原本就没有什么牵挂却沾染了尘世的尘埃。骑着马扬着杨枝尽情驰骋，乘船横渡江水离去就不再回来。醉死又何须别人用铁锹埋葬，嘲笑那刘晨阮肇只是平庸之才。

注释

曲生

酒的别称，因酒能使人曲尽其妙，故以曲生代指酒。

厚地高天

形容天地广阔，这里用来烘托出饮酒时的心境，以天地之宏大对比自身之渺小，更能体现出酒在其中的作用。

杨枝

杨树枝条，常被用作送别时的道具，这里象征着离别。

桃叶

晋王献之有妾名桃叶，常渡江迎接她，后以桃叶代指渡江。这里借桃叶渡江之意，表达离别的不舍与决绝。

荷锸

扛着铁锹，原指送葬时的行为，这里诗人用‘醉死何须人荷锸’表达对生死的超脱，不屑于世俗的丧葬之事。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了夸张、对比等手法，如‘厚地高天酒一杯’，以天地之广阔衬托出一杯酒的渺小，凸显出酒在排解忧愁时的巨大作用；‘杨枝上马成驰骋，桃叶横江去不回’，通过想象中的场景，展现出离别时的豪迈与洒脱。情感表达上，诗人通过对酒的依赖以及对刘阮的嘲笑，表达了自己在离别时的豪迈不羁以及对世俗情感的超越。意境营造上，营造出了一种广阔、豪迈、超脱的意境，让人感受到诗人在离别时的豁达与洒脱。主题思想上，这首诗以离别为主题，通过对酒的描写和对刘阮的调侃，表达了诗人对世俗情感的超越和对自由洒脱生活的向往。

速览

《南天酒楼饯别映霞两首 其二》是其他代诗人郁达夫的作品，主题为离别、豪迈、超脱、饮酒。愁怀端赖曲生开，厚地高天酒一杯。 未必有情难遣此，本来无物却沾埃。 杨枝上马成驰骋，桃叶横江去不回。 醉死何须人荷锸，…