嘉禾百咏 谷水

译文

划着短桨经过的地方，微风轻拂，飘来藻类和荇菜的清香。半夜里孤独的鹤发出鸣叫，一弯月亮映照在沧浪水上。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，读音：zhào

披

这里是吹拂的意思

藻荇

均为水生植物。藻：zǎo；荇：xìng

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，读音：lì

沧浪

青苍色的水，这里代指谷水

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。短短四句，勾勒出谷水的夜景。首句点明行船的状态，‘短棹’一词给人一种悠然闲适之感。第二句‘风披藻荇香’从嗅觉角度描写，将谷水之上藻荇的清香通过风传递出来，让读者仿佛身临其境。‘中宵孤鹤唳’，中宵点明时间，孤鹤的唳叫打破夜的寂静，增添了一种孤寂清冷的氛围，同时孤鹤这一意象也象征着高洁。最后一句‘片月在沧浪’，片月描绘出月亮的形状，‘沧浪’给人一种浩渺、幽深之感，整句营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗中通过描写谷水的夜景，流露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，主要是对谷水夜景的描绘，展现出谷水独特的风貌。

速览

《嘉禾百咏 谷水》是宋代诗人张尧同的作品，主题为写景、夜景、孤寂、清幽。短棹经行处，风披藻荇香。 中宵孤鹤唳，片月在沧浪。