野兰

译文

微风轻柔，幽静的草丛中渐渐长出新芽，那茂盛而美丽的身影斜倚在石岩边。长成后如同美玉般的骨骼难以与世俗相契合，从小就有着如冰般的姿态而不喜爱繁华。在九畹之地展现出的芳情如同燕姞所遇，在三春时节却有着如同贾谊被贬长沙般的苦恨。寒冷的烟雾弥漫在荒远的傍晚，明月高悬却无人相伴，兴致格外缺乏。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛而枝叶下垂的样子，这里形容野兰的枝叶繁茂且姿态优美。

九畹（jiǔ wǎn）

古代称十二亩为一畹，九畹常用来比喻兰花的种植之地，也常代指兰花。此处指野兰生长的环境。

燕姞（yàn jì）

春秋时郑文公之妾，传说她曾梦到天使赠给她兰花，后生穆公。这里以燕姞喻野兰，暗示野兰有着不凡的来历和品质。

长沙

西汉贾谊曾被贬为长沙王太傅，此处借长沙指代被贬谪的遭遇，表达野兰在世俗中所受的苦恨。

幂幂（mì mì）

弥漫、浓密的样子，描绘出寒烟在荒原上弥漫的情景，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

此诗运用了托物言志的写作手法，通过描绘野兰的生长环境、姿态和品性，表达了作者对高尚品格的追求和对世俗的不屑。意境上，营造出一种幽静、清冷的氛围，与野兰的品性相契合。情感表达上，既有对野兰孤高品格的赞美，也有对其遭遇世俗冷落的同情。主题思想上，以野兰为象征，抒发了作者不与世俗同流合污的志向和对人生境遇的感慨。

速览

《野兰》是其他代诗人林散之的作品，主题为托物言志、幽静、清冷、孤高。风软幽丛渐茁芽，葳蕤清影石岩斜。 长成玉骨难偕俗，生小冰姿不爱华。 九畹芳情投燕姞，三春苦恨似长沙。 寒烟幂幂荒原晚，…