秋怀十二首选二 其一
归雁下蘅芷，顿触中心事。
凌波有佳人，道远无由至。
深宵霜露重，遥惜轻罗帔。
绝代少人知，零落芳心醉。
怜余苦多情，时有相思字。
望望隔湘浦，天寒何处寄。
凌波有佳人，道远无由至。
深宵霜露重，遥惜轻罗帔。
绝代少人知，零落芳心醉。
怜余苦多情，时有相思字。
望望隔湘浦，天寒何处寄。
译文
归来的大雁飞落在蘅草白芷之上，顿时触动了心中的事。在水面上仿佛有一位佳人，道路遥远没有办法到达她那里。深夜霜露很重，远远地怜惜她那轻薄的罗衣。绝代佳人很少有人知晓，她那美好的心灵在寂寞中沉醉。可怜我过于多情，时常有相思的字句。远远地望着隔着湘江的那一边，天气寒冷，又能把相思寄托到哪里呢。
注释
- 蘅芷（héng zhǐ）
- 蘅草和白芷，皆为香草，常被用以比喻君子或美好之物。
- 凌波
- 在水面上行走，常用来形容女子步态轻盈如履水波，此处借指佳人。
- 帔（pèi）
- 古代披在肩上的服饰，这里指佳人的轻薄罗衣。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过归雁、霜露等景物，烘托出诗人内心的孤独和相思之情。情感表达极为细腻，从对佳人的遥念到自身的多情苦恋，情感层层递进。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了诗人的内心世界。主题思想上，主要表达了诗人对远方佳人的思念以及自身多情而无奈的心境。
速览
《秋怀十二首选二 其一》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。归雁下蘅芷，顿触中心事。 凌波有佳人，道远无由至。 深宵霜露重，遥惜轻罗帔。 绝代少人知，零落芳心醉。 怜余苦多情，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品