仓皇

译文

在这匆忙不安的时节，我感慨时光如颓波般流逝，又看到九月时在蓬窗下度过。傍晚的雨落在江南，寒潮开始涌起，夕阳在天外，山峦杂乱众多。年成荒歉，小市中只剩下些禾黍，秋天已老，空园里冷飕飕的长满了碧绿的萝蔓。自然是那闲愁一直都未了结，写罢新诗就随意地吟咏着。

注释

仓皇（cāng huáng）

匆忙不安的样子，形容时光匆匆流逝，让人心中慌乱。此词在这里生动地表现出诗人对时光的感慨和内心的不安。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编成的窗户，常用来形容简陋的居所或旅途中的窗户。这里体现了诗人在旅途中的漂泊之感。

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨，暮时的雨往往带有一种朦胧、凄清的氛围，为整首诗奠定了基调。

寒潮（hán cháo）

寒冷的潮水，寒潮的涌起进一步烘托出秋天的寒冷和凄凉，增强了诗歌的意境。

碧萝（bì luó）

绿色的萝蔓，秋天老园中的碧萝，既展现了秋天的景象，也暗示了时光的流逝和荒芜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了景物描写来烘托情感，如‘暮雨江南寒潮起，夕阳天外乱山多’，通过江南的暮雨、寒潮、天外的夕阳和乱山等景象，营造出一种苍茫、凄清的氛围。情感表达上，诗人以‘仓皇时序感颓波’开篇，直接抒发了对时光匆匆流逝的感慨，以及内心的不安。意境营造上，整首诗描绘出了一幅秋景图，荒年的景象与诗人的闲愁相互交织，意境深远。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝的无奈和对荒年生活的感慨，同时也通过闲愁的抒发，展现了诗人内心的细腻情感。

速览

《仓皇》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、时光、荒年。仓皇时序感颓波，又见蓬窗九月过。 暮雨江南寒潮起，夕阳天外乱山多。 年荒小市余禾黍，秋老空园冷碧萝。 自是闲愁愁未了，…