野兰

译文

有着纯洁心灵的它落落大方，并不嫌弃成长的迟慢，在寒冷的傍晚时分，翠袖般的叶子在风中摇曳。明月常常怜惜秋天士人的身影，它那孤独的根须独自吟咏着女郎的诗。在空谷中，它的香气无人知晓，在深山里，雨露滋润着它，它的梦想只有自己知晓。少昊热爱人类，情感并不寡淡，西风吹来，正是它独自盛开的时候。

注释

素心（sù xīn）

纯洁的心，常用来形容人的品德高尚、心地纯洁。

翠袖（cuì xiù）

绿色的衣袖，常用来指代女子或美好的事物，这里借指野兰的叶子。

少昊（shào hào）

古代神话中的西方之神，这里可能象征着一种美好的精神或力量。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将野兰赋予了人的情感和行为，如‘不嫌迟’‘独咏’等，生动地展现了野兰的坚韧和孤独。从情感表达上，既表达了野兰不被人知的寂寞，又蕴含着它对自身价值的坚守。意境营造上，通过‘明月’‘秋士影’‘空谷’‘深山’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，以野兰自喻，表达了诗人自己虽才华横溢却不被赏识的孤独与无奈，同时也蕴含着对自身价值的肯定和对未来的期待。

速览

《野兰》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤独。素心落落不嫌迟，翠袖天寒薄暮时。 明月每怜秋士影，孤根独咏女郎诗。 音尘空谷香谁识，雨露深山梦自知。 少昊爱人情不寡，…