再次韵柬汝舟二首 其一

译文

破旧的书不读却堆积在案头，我内心向往着要像太初那样遨游。远大的志向在四方却惭愧像蓬草做的箭一样难以实现，柔弱的情感在一间屋子里就像怜惜芥草做的小船。台阶下的虫子在夜里鸣叫几乎要变成雨声，山雀怀着饥饿却能独自忍耐秋天。已经过了闰位却还自夸有紫色的尊贵，谁能和百姓一起坚守在这一座楼中。

注释

太初

古代指天地未分之前的混沌状态，这里象征着一种高远、纯粹的境界。

蓬矢

用蓬草做的箭，古时男子出生，常用蓬草做的箭射向天地四方，表示有远大的志向。这里诗人以此自况，表达对自己未能实现志向的惭愧。

芥舟

用芥菜子做的小船，形容小船的微小。这里象征着情感的柔弱，在小小的室内也能感受到。

闰位

封建王朝中非正统即位的情况。这里诗人可能借此表达对当时政治局势的一种不满或感慨。

元元

百姓、民众。诗人希望有人能与百姓一起坚守，体现了他对百姓的关怀。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘破书不读’与‘抗心太初游’的对比，突出内心的追求与现实的状态。‘蓬矢’象征着志向远大却难以实现，‘芥舟’象征着情感的柔弱。在情感表达上，诗人既有对自己未能实现远大志向的惭愧，又有对百姓的关怀。意境营造上，通过描写夜晚台阶下虫子的鸣叫、山雀的饥饿等细节，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想方面，表达了诗人对自身处境的感慨以及对与百姓共同坚守的渴望。

速览

《再次韵柬汝舟二首 其一》是其他代诗人林散之的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、象征。破书不读堆案头，抗心我欲太初游。 远志四方愧蓬矢，弱情一室怜芥舟。 砌虫号夜几成雨，山雀抱饥自耐秋。 已逾闰位夸紫色，…