终南山五首选二 其二
晨起看东方，一缕寒光曙。
阵阵白云飞，都向西山去。
浑如奉征诏，疾似六龙驭。
剩有雨霏微，点滴云深处。
挟册写晴岚，拾翠我容与。
阵阵白云飞，都向西山去。
浑如奉征诏，疾似六龙驭。
剩有雨霏微，点滴云深处。
挟册写晴岚，拾翠我容与。
译文
早晨起来看向东方，一缕寒冷的光芒破晓。阵阵白色的云朵飘动，都朝着西山飞去。完全就像奉命接受征召的使者，快速得如同六条龙在驾驭。还剩下细雨微微，一滴一滴在云朵深处。拿着书册描写晴朗的山间雾气，闲游欣赏美好的景色。
注释
- 寒光（hán guāng）
- 寒冷的光芒，通常指清晨或夜晚寒冷时的光线。
- 奉征诏（fèng zhēng zhào）
- 接受征召的命令，这里将白云比作奉诏而行的使者，形象地写出白云的流动。
- 六龙驭（liù lóng yù）
- 六条龙驾驭，古代传说中龙驾驭着太阳运行，这里形容白云移动的迅速。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴朗天空中的雾气，岚指山间的雾气，晴岚即晴天的雾气。
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟的羽毛，古代妇女常于水边拾取翠鸟羽毛以作装饰，这里指闲游欣赏美景。
赏析
在文学手法上，诗人运用了生动的拟人手法，如‘都向西山去’‘如奉征诏’，将白云赋予了人的行为和情感，使画面更加生动形象。从情感表达来看，诗人在清晨的宁静中，感受到自然的美好与和谐，表达出一种闲适自在的情感。意境营造上，通过描写东方的寒光、西去的白云等景象，营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想方面，展现了诗人对自然景色的喜爱和对闲适生活的追求。
速览
《终南山五首选二 其二》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、闲适、拟人、自然。晨起看东方，一缕寒光曙。 阵阵白云飞，都向西山去。 浑如奉征诏，疾似六龙驭。 剩有雨霏微，点滴云深处。 挟册写晴岚，拾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品