青城杂诗十三首选二 其一

译文

修长的松树稀疏地透着寒意，古老的道观中住着长生之人。道士的心意更加懒散，让我躺在空荡荡的厅堂里。远游带来了深深的烦忧，辗转反侧难以入睡。披上衣服坐在庭院中，晴朗的月光正明亮。沉沉的炼丹炉灶寂静无声，耿耿的秋虫在鸣叫。我的心原本像潮水一样，到了这里更加难以平静。这样的境地究竟是什么境地，无法用言语来形容。

注释

落落（luò luò）

稀疏、零落的样子，这里形容松树枝叶稀疏，给人一种清冷的感觉。

长生（cháng shēng）

长久生存、永生。在诗中指居住在古观中的道士，寓意着他们追求长生不老的境界。

殷（yīn）

深切、深厚。如‘殷烦忧’，表示烦忧很深。

耿耿（gěng gěng）

明亮、显著。这里形容秋虫的鸣叫声音清晰可闻，突出了夜晚的宁静。

丹灶（dān zào）

炼丹的炉灶。在古代道教中，炼丹是一种追求长生不老的方式，这里的‘丹灶寂’暗示了道观的清静和道士的淡泊。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对松、道观、秋虫等景物的描写，营造出一种静谧的氛围，如‘修松落落寒，古观宿长生’，生动地展现出道观的古朴和松的清冷。情感表达上，诗人远游后的烦忧与在这清幽之地的难以平静形成鲜明对比，‘我心本如潮，至此更难平’，深刻地传达出内心的纠结。从主题思想来看，表达了对宁静之地的向往以及在纷繁世界中内心的挣扎。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘修松落落寒’与‘古观宿长生’相对。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《青城杂诗十三首选二 其一》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、宁静、抒情、格律工整。修松落落寒，古观宿长生。 道人意更懒，卧我以虚楹。 远游殷烦忧，转侧梦不成。 披衣坐中庭，晴月光正明。 沉沉丹灶寂，耿…