大坪

译文

大峨山两天都在下雨，大坪山这一天也在下雨。扶着台阶登上那清虚空灵的地方，一片荒僻仿佛进入了远古时代。狭窄的小路禁止行人通行，这才惊讶地发现山里有老虎。生病的僧人惊讶我前来，热情地安慰我一路的辛苦。用豆粥款待我，让我在堂屋的廊檐下休息。尘世的梦境多次被惊醒，在空寂的山中夜晚敲响了鼓。

注释

大峨（dà é）

指峨眉山，是中国佛教四大名山之一，因其山体巨大，景色雄伟，故称大峨。

磴（dèng）

台阶，石级。在这里指登山的台阶，通过描写扶着磴道攀登，突出了登山的艰难。

清虚（qīng xū）

清净虚无，常用来形容天空或高远的境界。文中描绘登上高处后感受到的清虚空灵的氛围。

荒荒（huāng huāng）

荒僻、空旷的样子。描绘出大坪山的景象给人一种荒远、古老的感觉。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。‘仄’表示狭窄、倾斜，突出了小路的崎岖和不易行走。

赏析

在写作手法上，通过‘大峨二日雨，大坪一日雨’的对比，突出了雨势的连绵不绝，营造出一种潮湿、静谧的氛围。‘扶磴上清虚，荒荒入太古’运用了夸张的手法，将登上的高处描绘得仿佛穿越到了远古时代，展现出一种宏大而神秘的意境。情感表达上，从‘始惊山有虎’的惊恐，到‘病僧讶我来，殷勤慰辛苦’的温暖，再到‘尘梦感屡醒’的感慨，情感层次丰富。主题上，以在大坪山的经历为线索，表达了对自然环境的感受以及在山中所经历的种种情感变化。

速览

《大坪》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、叙事、山水。大峨二日雨，大坪一日雨。 扶磴上清虚，荒荒入太古。 仄径禁人行，始惊山有虎。 病僧讶我来，殷勤慰辛苦。 饷我以豆糜，卧…