感奋书怀八首，用蒋贞金先生五十述怀原韵 其四

译文

曾经在西北的流沙之地浪迹游历，开辟道路的辛苦自己却只是笑谈封侯之事。像拾遗官一样零落失意如同鸡肋，画像的模样依稀像是顾虎头（顾恺之）。整个海域的功名都让世俗之人感到羞愧，闲情逸致和恩怨之事耽误了风流之事。常常在从小的梦中惊醒的日子里，彭城细雨中的燕子楼。

注释

流沙（liú shā）

流动的沙，常指沙漠地带。这里指西北的沙漠地区。

凿空（záo kōng）

开通道路，这里指张骞出使西域开辟道路的壮举。张骞开辟了通往西域的道路，对中西文化交流起到了重要作用。

封侯（fēng hóu）

封拜侯爵，古代帝王对功臣的封赏。这里诗人以‘封侯’自嘲，表达对自己功名的看淡。

拾遗（shí yí）

唐代谏官名，掌供奉讽谏、扈从乘舆。诗人以‘拾遗’自比，暗示自己的官职低微，处境艰难。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味而又不忍舍弃之物。诗人用‘鸡肋’形容自己的官职和处境，既不想舍弃，又觉得没有什么价值。

虎头（hǔ tóu）

指顾恺之，字虎头。顾恺之是东晋画家，擅长人物画。诗人说自己的画像‘依稀拟虎头’，是对自己画像的一种自嘲，同时也暗示自己的才华。

薄海（báo hǎi）

广大的海域，泛指天下、四海。这里表达了诗人对整个天下功名的看法。

彭城（péng chéng）

古地名，在今江苏徐州。这里是诗人所写的地点，增添了诗歌的地域特色。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故，如‘凿空’（张骞出使西域开辟道路）和‘拟虎头’（顾恺之画像），增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对过去浪游的感慨，又有如今零落失意的无奈，如‘拾遗零落成鸡肋’，生动地展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上，通过‘西北流沙’‘细雨彭城燕子楼’等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想方面，表达了诗人对功名的思考，对世俗的不满，以及在闲情恩怨中的迷茫与反思。

速览

《感奋书怀八首，用蒋贞金先生五十述怀原韵 其四》是其他代诗人林散之的作品，主题为写景、抒情、用典、自嘲。西北流沙昔浪游，凿空苦自笑封侯。 拾遗零落成鸡肋，写照依稀拟虎头。 薄海功名羞世俗，闲情恩怨误风流。 每从小梦惊回日，…