游武夷作 其一

译文

阆风仙境原本就与门户没有阻隔，桑树、柘树、松树和竹子密密匝匝地环绕着。溪流贯穿一片原野，藏着曲折的走势，山峦罗列着世间万象，像是要腾飞起来。仙坛升起云雾如同炼丹的炉灶，玉女披着霞光好似穿上了彩色的衣裳。寂静的幔亭山，大自然的声音都停歇了，仿佛笙箫之音在深夜才归来。

注释

阆风

传说中的山名，在昆仑之巅，làng fēng

扃扉

门户，jiōng fēi

桑柘

桑树和柘树，zè

松筠

松树和竹子，yún

匼匝

环绕，kē zā

丹灶

炼丹用的炉灶

玉女

传说中的仙女

幔亭

山名

天籁

自然界的声音

赏析

这首诗在意境上构建出一种神秘而美妙的山水仙境之景。诗中描绘的武夷山水宛如仙境，通过对阆风、仙坛、玉女等元素的描写，使整个画面充满了仙灵之气。从写作手法来看，首联运用了直接描写的手法，点明周边树木环绕的环境。颔联采用动静结合的方式，‘溪贯一原藏曲折’写溪流的曲折静态，‘山罗万象欲腾飞’则将山峦动态化，欲腾飞的山峦给画面增添了灵动之感。颈联运用比喻的修辞，将雾比作丹灶，霞比作彩衣，生动形象地描绘出仙坛和玉女在云雾霞光中的奇幻之美。在情感表达上，诗人对武夷山的景色充满了惊叹与喜爱之情，沉浸在这仙境般的景色之中。主题思想上，通过对武夷山景色的细致描绘，表达出对武夷山独特山水景观以及其蕴含的仙灵文化的赞美。

速览

《游武夷作 其一》是宋代诗人陈韡的作品，主题为写景、仙境、喜爱、比喻。阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。 溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。 仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作彩衣。 寂寂幔亭天籁息，…