句 其二

译文

归乡之心就像一片生病的树叶，孤零零地飘落在江城。

注释

归心

回家的念头、心思。

病叶

枯萎、有病害的叶子。

江城

临江的城市。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将归心比作病叶，形象地写出了归心的漂泊、脆弱与无奈。在意境营造方面，‘病叶’‘江城’构建出一种孤寂、落寞的氛围，江城是归心所落之处，暗示着远离家乡的漂泊感。在情感表达上，深刻地传达出思乡之情，那片‘病叶’的飘落，仿佛是诗人自己归心的具象化，充满了羁旅的愁苦与对故乡的深切思念。主题思想围绕着思乡这一主题展开，通过简洁而富有深意的两句诗，把游子思乡的情感表现得淋漓尽致。

速览

《句 其二》是宋代诗人薛泳的作品，主题为思乡、比喻、孤寂、羁旅。归心如病叶，一片落江城。