送子谨叔 其三

译文

高雅纯正的诗歌已经很久没有人创作了，文人墨客一天天地增多。他们拼凑连缀争比新奇美妙，文风萎靡相互影响杂乱不堪。春天的鸟儿婉转啼鸣，只能供人赏玩取乐。如果终身都取用这种（靡靡之音般的创作态度），连一个字都不能采用。自古以来有操守有气节的人，往往大多质朴敦厚。

注释

缵缉

缵（zuǎn），继续、继承；缉，收集、编辑。此处指拼凑连缀。

鬭

同‘斗’，争斗，此处指争比。

溃澒

溃（kuì），水冲破堤坝；澒（hòng），水流汹涌貌。这里表示文风相互影响杂乱不堪。

好弄

喜好玩弄，这里指赏玩。

朴重

质朴敦厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句运用对比手法，将‘大雅久不作’与‘文士日以众’相对比，强调高雅文风的缺失和文人数量增多但文风不佳的现象，‘缵缉鬭新美，靡靡相溃澒’具体描述当下文人创作的不良风气，‘缵缉’体现拼凑之态，‘鬭新美’表示争奇斗艳却脱离大雅。春禽的描写是一种起兴手法，以春禽巧舌只供好弄类比那些华而不实的创作。情感表达上，诗人对当下文风萎靡的不满与批判之情溢于言表，对古时名节之人质朴厚重品质的推崇，也暗示出对当代文人缺乏名节朴重之风的遗憾。在意境营造上，前几句描绘出一种文风混乱、浮躁的氛围，后几句则树立起古时名节之人的高大形象，形成鲜明反差。主题思想围绕对文风的评判以及对传统名节品质的向往。

速览

《送子谨叔 其三》是宋代诗人杜范的作品，主题为批判、文风、对比、起兴。大雅久不作，文士日以众。 缵缉鬭新美，靡靡相溃澒。 春禽转巧舌，但可供好弄。 取之以终身，只字不可用。 古来名节人，往…