送子谨叔 其四

译文

年少时就与你交游，忽然间我们都已到壮年。遭受困厄未能自由自在，忧愁的灾祸因此如熏烤煎熬。羡慕你怀揣卓越的才华，在我们家族中优秀而贤能。经历磨砺最终有所成就，通过涵养回归到纯真的本性。在圣明之处奋力图强，世间众人正显得渺小。

注释

蒙铜

蒙难，遭受困厄。铜，通‘峒’，山无草木也，可引申为困厄的处境。

披发

披散头发，这里表示自由自在的状态。

忧孽

忧愁的灾祸。孽，灾祸，音niè。

利器

比喻杰出的才能。

刮摩

磨砺。

涵揉

涵泳，涵养。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如将自己与子谨叔对比，自己‘蒙铜未披发，忧孽故熏煎’，而子谨叔‘怀利器，秀而贤’，突出了子谨叔的优秀。在情感表达方面，诗人对时光流逝的感慨十分明显，从‘少小从君游，忽已各壮年’可看出。同时，诗中也有对友人的羡慕之情。在意境营造上，整体氛围略显凝重，‘忧孽故熏煎’这样的表述给人一种压抑之感。主题思想围绕着时光、自身境遇以及对友人的看法与期许展开，既感慨岁月匆匆下自己的困厄，又赞赏友人的贤能。

速览

《送子谨叔 其四》是宋代诗人杜范的作品，主题为叹时光、友情诗、对比手法、境遇感。少小从君游，忽已各壮年。 蒙铜未披发，忧孽故熏煎。 羡君怀利器，吾宗秀而贤。 刮摩尽结实，涵揉归本源。 圣处猛自力，人…