送子谨叔 其五

译文

相聚的时候每日欢乐嬉戏，为何突然就说要分别呢。回首过去的十年间，不禁让人心肝欲裂。东阳是古老美好的地方，先人们有遗留的功业。为我向他们洒一杯酒祭奠吧，山色寒冷而水清澈至极。没有什么东西拿来赠送给您，只有深秋高远天空中的明月。

注释

遽

突然，仓促。音jù。

囘

同‘回’，回顾。音huí。

坐令

致使，让。

遗烈

遗留的功业。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。音lèi。

赏析

这首诗首联以相聚时的欢乐嬉戏与突然言别形成鲜明对比，写出了离别的突然与不舍之情。颔联通过回首十年间的感慨，‘坐令肝胆裂’直接表达出内心的极度痛苦，情感十分浓烈。颈联将离别之地东阳引入，提及此地的先民遗烈，增添了一种厚重的历史感。尾联‘无以持赠君，高秋千里月’则将情感升华，以千里明月相赠，化无形的情感为眼前可感的明月，既有一种旷达之情，又表达出对友人深深的祝福。在文学手法上，对比、直抒胸臆等手法的运用使得情感表达更加丰富、强烈，在意境上，寒山水清、高秋明月营造出一种清冷、悠远而又略带伤感的氛围，主题思想围绕着离别之苦与对友人的情谊展开。

速览

《送子谨叔 其五》是宋代诗人杜范的作品，主题为送别、不舍、伤感、借景抒情。聚首日嬉戏，胡乃遽言别。 囘首十年间，坐令肝胆裂。 东阳古佳地，先民有遗烈。 为我一酹之，山寒水清绝。 无以持赠君，高…