丁丑别金坛刘漫塘七首 其五

译文

词章是大道的华彩，对世间并非没有多少补益。但如果运用得不恰当，就如同锦绣被扔在泥土里。自古以来就重视著书立说，一句话就像万钧之力的弓弩。有谁会讨厌后来的人呢，是非实际上流传千古。

注释

匪

同‘非’，表示不。[fěi]

文绣

绣有彩色花纹的衣服等，这里指华丽美好的事物。

立言

指著书立说。出自《左传·襄公二十四年》‘太上有立德，其次有立功，其次有立言。’

钧弩

钧是古代重量单位，一钧合三十斤。钧弩即强弩，这里用来形容话语有力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘文绣被泥土’，将词章被不当使用比作锦绣被泥土玷污，形象地表达出词章运用不当的可惜。在情感表达方面，诗人对词章之道有着敬重与重视，从‘自昔重立言，一语万钧弩’可以看出，强调了立言的重要性，有庄重之感。在意境上，整体营造出一种对文化传承、对词章意义深刻思考的氛围。主题思想围绕着词章的价值、运用以及立言的重要性展开，体现了诗人对文化价值的深入思考，也表达了对正确对待词章之道的一种期望。

速览

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其五》是宋代诗人杜范的作品，主题为议论、文化、立言、词章价值。词章道之华，于世非少补。 施之匪其宜，文绣被泥土。 自昔重立言，一语万钧弩。 谁其厌来者，是非实千古。