丁丑别金坛刘漫塘七首 其六

译文

女萝离开了高大的松树，杂乱地纷纷垂落在地上。盲人辞别了引导之人，走十步就有九步要跌倒。我生性懦弱愚昧，惭愧自己浅陋的资质，但先生您始终没有抛弃我。再次拜谢希望能有所听闻教诲，牢记心中不敢有所遗漏。

注释

藉藉

杂乱众多的样子

蒙瞍

盲人，这里可理解为需要引导之人。瞍(sǒu)

颠踬

跌倒，比喻受挫。踬(zhì)

弱昧

懦弱愚昧

服膺

铭记心中。膺(yīng)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的前两句以女萝离开长松就委地不起为兴，引出后两句蒙瞍离开诏相就颠踬难行，从而类比自己如果没有先生的扶持，就如同失去依靠之人，难以行进。情感表达上，诗人充满了对先生的感激之情，如‘弱昧慙陋质，先生未终弃’，诗人深知自己资质不佳，但先生却不离不弃，这种感激里又带着自谦。在意境营造方面，前两句描绘出女萝委地的画面，给人一种衰败、无助的感觉，后几句则通过蒙瞍的颠踬，强化了这种孤立无援的氛围。主题思想围绕着对先生的感恩与敬重展开，表现出诗人对先生的敬仰以及从先生处受教的渴望。

速览

《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六》是宋代诗人杜范的作品，主题为感恩、自谦、比兴、抒情。女萝去长松，藉藉纷委地。 蒙瞍辞诏相，十步九颠踬。 弱昧慙陋质，先生未终弃。 再拜愿有闻，服膺敢失坠。