方山有求转语之作并用韵二章 其二

译文

四季从冬又到春，大自然就是一个时机。北风使草木凋零，残余的树桩还像醉酒般病弱。梅花在这当中，处在末位也处在首位。春天在哪里呢？就在那梅花的花蕊之外。我曾经探究这个道理，就像江河决堤般顺畅。冰冷的山谷里卧着耐寒的松树，积雪的山岭上挺立着古老的桧树。被上天赋予使命就叫做独自承受，这样的人只是寥寥几个。有这样不改变气节的，不与世俗有同样嗜好的。怀抱贞节开启造化的本元，也就是这梅花了。整肃振作这种精神，一寸小草也有生机。可叹那些迷惑反复的人，混乱地随着睡和醒。刚发芽就寻找斧头砍伐，哪里知道春天七天就到来。击壤而歌来咏叹自然的根本，再精巧的历法也无法计算。拿着这个来验证梅花，默默无语独自叹息。

注释

枿

树木砍去后又长出来的新芽，音niè

居殿

处在末位。殿，在最后

居最

处在首位。最，极、顶端

萌蘗

萌发的新芽，蘗，音bò

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世。

天根

自然的根源

巧历

精于历算的人

胶轕

交错纷乱的样子

赏析

这首诗意境深邃，诗人通过描绘冬春交替时梅花的独特地位，营造出一种清冷而又充满生机的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘朔风空草木，余枿犹病醉。梅花于其间，居殿复居最。’将草木在朔风下的凋零与梅花的卓然不同形成鲜明对比，突出梅花的不凡。诗中还运用了象征的手法，梅花象征那些坚守气节、不与世同流合污的人，如‘有此不改节，不与世同嗜。抱贞开化元，此花而已矣。’情感表达上，诗人对梅花充满赞美之情，这种赞美实则是对高洁品质的向往与推崇，同时对那些‘迷复者’表达了惋惜与批判。主题思想围绕着对梅花所代表的高洁品质的赞美，以及对自然规律、人生哲理的思考。

速览

《方山有求转语之作并用韵二章 其二》是宋代诗人杜范的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、冬春景。四时冬复春，造化一机会。 朔风空草木，余枿犹病醉。 梅花于其间，居殿复居最。 三春在何许，不在粉须外。 我尝玩兹理，若…