叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢

译文

叔虎你有幸与我交游最久，你所写的诗文我仅仅看到一小部分，没能打开藏有珠玉般诗文的匣子尽情观看。你到京都来，带着方崖的文稿及其续集给我看，闲暇时日我靠着几案阅读，那巧妙的构思、新奇的内容、绚烂的文采，让我内心畅快眼界大开，不知道你家所收藏的竟是如此丰富，于是就写成这首古风诗来自我惊叹这奇异的景观，并以此表示感谢。昔日你到我家乡游玩，各位长者都很豪爽。如今过了三十年，各种事情都已不同往昔。你如今来到京都，彼此相对都已年老消瘦。在清灯下谈论往昔之事，话未出口先已怅惘。口袋里剩下浅黄色的书卷，带来使书箱增添光彩。众多书籍排列着，那精美的文字如金石之声发出超逸的音响。又好像宽阔的春水，波纹荡漾浩渺无边。那精美的文辞饱了我的耳福，精美的篇章让我内心愉悦。今夜是什么样的夜晚啊，为我扫去心中的尘埃。我老迈也已经很久了，想要勉强振作也做不到。还记得各位长者说过的话，耕种收获都很粗疏。看我为早晨的饥饿所困，羡慕你有秋收般的富足。什么时候我能辞官归去，跟着你去询问田埂之事。如果有遗漏的稻穗还能拾取，我也会唱起击壤歌。

注释

搴

拔取，此处可理解为打开，qian1

椟

匣子，du2

槁项

形容人消瘦的样子，gao3 xiang4

橐

口袋，tuo2

缃帙

浅黄色的书套，也指书卷，xiang1 zhi4

榥

窗户，huang3

栒虡

古代悬挂钟磬的木架，xun2 ju4

鞶

古人佩玉的皮带，pan2

陇㽘

田埂，long3 jiong4

击壤

一种古歌谣，这里表示一种闲适的田园生活，ji1 rang3

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔君游我里，诸老皆竞爽。今逾三十年，百事一非往。君今来京都，相对各槁项’，通过往昔和如今的对比，写出了岁月的变迁和人事的变化。在情感表达方面，既有对时光流逝、人事沧桑的感慨，又有对友人诗文才华的钦佩和羡慕。诗中的‘今夕亦何夕，尘塞为披敞’营造出一种突然敞开心扉的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，又包含着对人生境遇的思考。整首诗语言平实但情感真挚，如‘吾衰亦久矣，欲勉不可强’直白地写出自己的衰老无力。诗中的比喻也很生动，像‘又如春水阔，縠澜敷浩瀁’把友人的诗文比作春水，形象地写出了诗文内容的丰富和富有活力。

速览

《叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢》是宋代诗人杜范的作品，主题为感时光、叹沧桑、赞友人、忆往昔。昔君游我里，诸老皆竞爽。 今逾三十年，百事一非往。 君今来京都，相对各槁项。 清灯话畴昔，未语意先惘。 橐中賸缃帙，挈…