奉祀礼毕饮福有感偶成

译文

回忆起年少的时候，起身下拜跟随父亲和兄长。饭食羹汤聚集邻里同享，果实和粽子罗列在祭器之上。在座有白发苍苍的老人，有所感叹甚至落泪。我当时什么都不明白，一心只想与同辈朋友吃饱。岁月忽然间已到了晚期，半辈子如同飞驰的雷霆。鬓发的影子在秋风中飘动，看着镜子自己很是惊心。父亲和兄长已不能见到，祭祀的黍稷恐怕没有香气（意即担心祭祀难以告慰父兄）。行完常规的跪拜礼仪，苦涩的泪水徒然填满胸膛。叫儿子一起饮福酒，百种感触内心难以平静。古往今来不过是低头抬头之间，生与死如同梦醒一样（虚幻短暂）。这一去还能有多少年呢，又何必计较枯荣之事。收起泪水暂且举起酒杯，不停地把这一切交付传承下去。

注释

隣里

邻里，指邻居。‘隣’同‘邻’，lín。

豆登

古代盛器，亦用作祭器。

侪朋

同辈的朋友，侪，chái。

飞霆

飞奔的雷霆，形容速度快，用来比喻时光飞逝。

蒇

完成，蒇，chǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如往昔年少时的懵懂无知与如今历经岁月后的感慨万千相对比，将年少时只知追逐玩乐与现在对父兄的怀念、对岁月匆匆的伤感形成鲜明反差，使情感表达更为强烈。在情感表达方面，诗人充满了对往昔的追忆，对父兄的思念以及对时光飞逝的喟叹。从意境营造上，诗中‘鬓影吹秋风，览镜良自惊’等句营造出一种萧瑟、凄凉的意境，秋风中飘动的鬓发和对镜惊心的画面感很强。主题思想围绕着对家族祭祀活动的感怀展开，体现出家族传承下个体对生命、时光和亲情的深刻认识。随着岁月的流逝，诗人从曾经的懵懂少年变为饱经沧桑之人，祭祀场景中的种种引发了他内心深处复杂的情感波动。

速览

《奉祀礼毕饮福有感偶成》是宋代诗人杜范的作品，主题为思乡忆亲、时光感怀、祭祀、今昔对比。忆昔少年日，拜起随父兄。 饭羹集隣里，果粽罗豆登。 坐有白发翁，感叹或涕零。 我时百不解，一饱追侪朋。 岁月忽已晚，半…