宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿

译文

人因为宽厚而安宁，道义因为宽厚而长久。小水坑只能容纳污浊的积水，舀满倒掉只在翻手之间（形容容量小且易改变）。江海没有边际，天地有巨大的容量。宽厚所以宁静专一，这就是所说的仁者长寿。晴朗的天空里洋溢着美好的风光，春天的气息进入花柳之间。满面笑容登上您的厅堂，宽厚的品德寄托在杯酒之中。越是宽厚就越是长寿，松柏是寒冬时节的好友（以松柏的常青比喻长寿）。

注释

蹄涔

指容量、体积等微小。蹄，tí；涔，cén，积水。

贮

积存，储存。zhù。

污潢

污浊的积水。潢，huáng。

津涯

边际、尽头。

大受

承担重大的任务或拥有巨大的容量等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘蹄涔贮污潢，满除翻覆手’与‘江海无津涯，天地等大受’进行对比，将狭小的蹄涔（小水坑）与广阔的江海、天地对比，突出宽厚的伟大。在情感表达方面，表达了对宽堂主人宽厚品德的赞美之情，以及对其生辰的美好祝福。在意境营造上，‘晴天泛风光，春意入花柳’描绘出一幅美好的春日图景，以乐景衬乐情，增添了生日宴欢乐、祥和的氛围。主题思想围绕着‘宽’展开，阐述了宽能带来安宁、长久，并且和长寿相联系的观点。

速览

《宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿》是宋代诗人杜范的作品，主题为祝寿、赞美、宽厚、写景。人以宽而安，道以宽而久。 蹄涔贮污潢，满除翻覆手。 江海无津涯，天地等大受。 宽故静而一，是谓仁者寿。 晴天泛风光，春…