雁荡

译文

东南之地富有山水美景，灵秀之气汇聚于雁荡山峰。如同巨灵神搬来神兽屭赑，奇妙的力量开辟鸿蒙宇宙。陡峭的山崖占据险要之处，高峻的峭壁凌于寒空之上。分开的山峰呈现万千姿态，转眼之间没有相同的。有的重叠如彩色锦缎，有的如同铸就的青铜。有的向前如起舞的凤凰，有的后退如飞翔的大雁。有的俯卧像卧着的老虎，有的矫健如同游动的蛟龙。并列时就像兄长与弟弟对话，有差别的如同儿子面对老翁。尖锐的像笔尖露出锋芒，分岔的像剪刀分开锋刃。两个水潭分大小，两座灵峰东西相对。古老的话语只能勉强近似描述，天工巧夺难以形容。我长久埋没于世间尘埃之中，有幸在此感受天风。所见应接不暇耗费耳目心力，心中郁积着感慨。有个僧人原本是儒家子弟，陪伴我追寻云间踪迹。攀登不知疲倦，指引没有尽头。为何突然就要告别，我问他时不禁涕零。因为他的游兴已尽，而我思乡之意渐浓。出行的计划并非草率，返回的路途又很匆忙。还有这未了之缘，希望将来还能相逢。

注释

屭赑

xì bì，传说中的一种神兽，似龟，旧时大石碑的石座多雕刻成屭赑形状

鸿蒙

hóng méng，宇宙形成前的混沌状态

锦缬

jǐn xié，有花纹的丝织品，这里指像锦缎一样的色彩和纹理

矻然

kū rán，突然

磈磊

kuǐ lěi，心中郁积的不平之气，这里指看到美景心中充满的感慨

赏析

这首诗在文学手法上，大量运用了比喻和排比的手法。如“或叠如锦缬，或铸如青铜。或前如舞凤，或却如飞鸿。或伏如卧虎，或矫如游龙”等句，通过一系列的比喻将雁荡山的山峰姿态描绘得生动形象，且排比的运用增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人先表达了对雁荡山景色的惊叹与喜爱，感叹天工巧夺难以形容，后又因即将与同行的僧人分别而产生不舍之情，同时也有自己归意渐浓的复杂情绪。在意境营造上，诗中通过描写雁荡山的险峻、奇特的山峰以及灵秀的景色，营造出一种空灵、壮阔而又神秘的意境。主题思想上，既有对雁荡山自然景观的赞美，也包含了对人生旅途上邂逅与离别的感慨。

速览

《雁荡》是宋代诗人杜范的作品，主题为写景、状物、比喻、排比。东南富山水，杰气钟雁峰。 巨灵排屭赑，妙力开鸿蒙。 断崖据险绝，峭壁凌寒空。 分岑献万状，转盼无一同。 或叠如锦缬，或…