书于立斋自戒并示诸子

译文

隐晦可以彰显光明的品德，怯懦可以成就勇敢的功绩。拙笨的运用没有比它更好的（意即拙笨的行事方式更好），持守安静是动的根本。只有柔和才能涵养真正的刚强，从低下的位置能够上升到崇高之处。空虚可以让实在之物积累，小可以与大相通。坚守简约能使博大有归宿，清淡的味道有无穷的甘甜。从万里之遥来看也是如此，一颗心必须自我融合（于这些道理之中）。警戒啊，骄傲与自满，那会外强中干。

注释

晦

隐晦，这里指低调行事。[huì]

昭

彰显，显扬。[zhāo]

攸

所。[yōu]

崇

崇高。[chóng]

盈

满，这里指自满。[yíng]

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对偶句，如‘晦以昭明德，怯以成勇功’‘守约博有归，味淡甘无穷’等，对仗工整，节奏感强，使诗句富有韵律美，也加强了表达的效果。从情感表达来看，这是一首充满劝诫之情的诗，诗人通过诗句告诫自己的子弟们，体现出一种长者对晚辈的深切关怀。在意境营造上，诗中通过对一些看似矛盾的概念，如‘晦’与‘昭’、‘怯’与‘勇’、‘柔’与‘刚’等的阐述，营造出一种充满哲理的意境，让读者在思考中领悟为人处世的道理。主题思想围绕着修身养性、为人处世的道理展开，诗人以简洁的语言表达了诸多深刻的道理，如谦逊、内敛、守拙、持静等品德的重要性。

速览

《书于立斋自戒并示诸子》是宋代诗人杜范的作品，主题为劝诫、哲理、修身、对偶。晦以昭明德，怯以成勇功。 用拙巧莫尚，持静动攸宗。 惟柔养真刚，自下升高崇。 虚可使实积，小乃与大通。 守约博有归，味…