和郑府判韵

译文

在万里高空之上振翅高飞，自然是那直上九霄的凌云之人。秋风正劲，黄槐与白麻生长茂盛，借助您的威望增添光彩。奉命校阅文章实在是被错误推举，您多才多艺，与您相比我就如同蚿与夔（才能相差悬殊）。我竭尽全力怎敢以愚钝迟缓为借口，那如寒星般的光芒正在天空之上闪耀。

注释

翮

鸟羽的茎，泛指鸟的翅膀，读hé

纻

苎麻纤维织成的布，读zhù

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，读xí

讵

岂，难道，读jù

蚿

马蚿，一种多足虫，读xián

夔

传说中的一种独脚兽，读kuí

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志凌云、积极向上的氛围。开篇以‘万里扶摇’‘凌云九霄客’等词描绘出一种高远宏大的景象，展现出诗人或诗中人物的远大志向与不凡气魄。从写作手法来看，运用了比喻和对比的手法，如将自己比作蚿，将对方比作夔，通过二者的对比，突出对方的多才，也暗示出自己的谦逊态度。在情感表达上，既有对自身积极进取的期许，也有对他人才华的敬重。诗中的‘黄槐白纻’描绘出一种富有生机的秋景，为诗歌增添了一抹亮色。主题思想围绕着个人的志向、对自身的认识以及对他人的敬重展开，表达了在追求理想过程中的谦逊与积极向上的态度。

速览

《和郑府判韵》是宋代诗人杜范的作品，主题为壮志、写景、对比、谦逊。万里扶摇整飞翮，自是凌云九霄客。 黄槐白纻秋风高，借君弹压添颜色。 奉檄校文真误推，多才视我蚿与夔。 竭力讵敢辞钝迟，…