黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵

译文

您难道没有看到西山那令人敬畏的、堪称百世之师的人（伯夷、叔齐），忍受穷困饥饿最终只能采蕨菜为食。又没有看到那丑陋荒谬、遗臭数千年的人，当年身为方丈却只贪图肥腻顺滑（的食物）。谁得谁失试着从大处去看，就好像辨别五味中的甘和辣那样清楚。妖冶的容貌取媚于世实在可怜，羞愧地顾影自怜还自我涂抹（妆容）。名利与物我之间锱铢必争，谈笑之间貌似和善却已在内心里披上了铠甲（心怀戒备）。正在嗟叹天边暮云深沉的时候，又看见墙阴下春草茁壮生长。您的诗旨意美好实在能启发我，重新把心事为您诉说。百年的功名也不过如此罢了，在尘世的道路上投下踪迹不知哪日才能摆脱。

注释

凛凛

令人敬畏的样子。

采蕨

采集蕨菜，这里指伯夷、叔齐不食周粟而采薇的典故，用以表示坚守气节。

锱铢

zī zhū，古代重量单位，比喻微小的数量，这里表示在名利方面斤斤计较。

诩诩

xǔ xǔ，形容说大话、能说会道的样子。

衷甲

在衣服里面穿铠甲，这里指内心有所戒备。

漫尔

随意、徒然的样子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如前四句将伯夷、叔齐与遗臭之人对比，通过描述他们不同的行为和身后的名声，鲜明地表达出对高尚品德的崇敬和对丑恶行径的唾弃。在意境营造上，诗中描绘了如‘天际暮云深’‘墙阴春草茁’等景象，暮云深沉的天空与墙下茁壮成长的春草形成一种动静结合的画面，暗示着时光的流转和生命的无常。情感表达复杂，既有对追名逐利者的批判，批判他们在名利面前争多较少、表里不一，如‘名利物我争锱铢，语笑诩诩已衷甲’一句形象地刻画了这类人的嘴脸；又有对自身境遇的感叹，感叹百年功名的虚无，渴望从尘世的羁绊中解脱。主题思想上，传达出一种看透名利、追求内心解脱的出世情怀，同时也蕴含着对高尚人格的向往和对丑恶现象的厌弃。

速览

《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵》是宋代诗人杜范的作品，主题为对比、批判、出世、感怀。君不见西山凛凛百世师，忍穷受饿终采蕨。 又不见丑谬遗臭几千载，当年方丈厌肥滑。 孰得孰失试大观，较若五味辨甘辣。 冶容…