新秋

译文

当大火星向西倾斜的时候，秋风也吹到了门户之前。残留的痕迹依傍着浅浅的水流，层层叠叠的翠色从高高的树枝上飘落。气候常常随着时令而改变，人也应该和万物一样枯萎。人生百年就像一场相同的梦，死后又想要做些什么呢。

注释

大火

星名，心宿二，为天蝎座α星。古时认为大火星在夏末秋初时西沉，标志着秋季的到来。

断痕

残留、断裂的痕迹。

叠翠

层层翠绿的草木，这里指树叶等。

萎

枯萎，凋谢。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，通过‘大火西流日’与‘秋风户到时’的描写，运用了白描手法，简单勾勒出秋意初至的景象。颔联‘断痕依浅水，叠翠别高枝’对仗工整，‘断痕’与‘叠翠’、‘浅水’与‘高枝’形成鲜明的对照，生动地描绘出秋天的景色，有衰败与残留之美。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝、生命短暂的感慨。颈联‘气每随时改，人应共物萎’直接表达出人与万物一样，会随着时间的流逝而走向衰落的思想。尾联‘百年同一梦，身后欲何为’将人生比作一场梦，表达出一种对人生意义的迷茫与对死亡的思考，情感消极且深沉。在意境营造上，整首诗营造出一种萧瑟、落寞、感伤的秋意氛围，将秋景与人生的感喟相融合。主题思想围绕着时光、生命与人生的意义展开，诗人借秋景来抒发对生命短暂和人生意义的深刻思考。

速览

《新秋》是宋代诗人杜范的作品，主题为感秋伤时、对仗工整、借景抒情、生命短暂。大火西流日，秋风户到时。 断痕依浅水，叠翠别高枝。 气每随时改，人应共物萎。 百年同一梦，身后欲何为。